تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)
.آروم باش
اینجا هرچی هم که بوده .دیگه تا الان مرده
...اوناهاشش
.ایندامینوس رکس
.نمونه جمع‌آوری شد
.نمونه به سطح ارسال شد
.مفهوم شد
.ایروان، برای پرواز آماده باشین
.ردیابی رو شروع کنین - .دریافت شد -
!برین برین - .ردیابی آغاز شد -
.لند وان، جسم مورد نظر به دست اومد
.چیزی که دنبالش اومدیم پیدا کردیم
.داریم برمیگردیم دنبالت .دروازه رو ببند
.مرین وان، باید دروازه رو ببندم
.از اونجا بزنین بیرون
.مفهوم شد .داریم میریم بیرون
.مرین وان، باید دروازه رو ببندم
.موقعیتتون رو تایید کنین
صدامو دارین؟ رفتین بیرون؟
مرین وان؟
بچه‌ها؟ - اون چیه؟ -
.مرین وان، دارم دروازه رو میبندم
جدی میگم رفقا، من یه‌جورایی این بیرون .بی پناه زیر بارون موندم
.مرین وان، تایید کنین که خارج شدین
.مرین وان، موقعیتتون رو تایید کنین
صدامو می شنوین؟ مرین وان، کجایین شماها؟
!اون اونجاست - !یالا فرار کن - .پشت سرتو نگاه کن -
!نمی‌تونم باهاشون ارتباط برقرار کنم
!بجنب - چی!؟ -
قضیه چیه؟
!صداتون رو نمی‌شنوم
!واستین واستین! صبرکنین! نرین
!براش نردبون بنداز
!نرین
!وای !وای نه
!نه! صبرکنین! نرین
!وای
!نه نه
!خدایا
!نه! نه
!خدایا! نه
!اینطوری نمیتونیم پرواز کنیم !نردبون رو ببر
!بهش یه فرصت بده - !ما همین‌جا می‌میریم -
!بجنب
!بجنب - !نه! نه! نه -
!گفتم قطعش کن
!این کارو نکن
!وحشتناکه
!ایول
.نمونه‌ی دی‌ان‌ای رو به دست آوردیم
.به رئیس بگو داریم برمیگردیم خونه
...سه سال بعد از نابودی دنیای ژوراسیک
بحث و گفت‌وگو بر سرِ .ایزلا نوبلا" شدت گرفته"
...کوه آتش‌فشانِ این جزیره که مدت‌ها غیرفعال بوده
...مجددا در دسته‌بندی آتش‌فشان‌های فعال قرار گرفته
و در چند ماه اخیر، ناآرامی‌های قابل توجهی . از خود نشان داده
زمین شناسان اکنون پیش‌بینی می‌کنند ... که رویدادی منقرض‌کننده
.باعث کشته‌شدنِ آخرین دایناسورهای زنده‌ی زمین خواهد شد
...از زمان فاجعه‌ای که سال 2015 دنیا را شوکه کرد
...شرکت مزرانی بیش از 800 میلیون دلار
برای جبران خسارت پرداخت کرده ...تا بتواند
شکایت‌های دادگاهی دسته‌جمعی از .سوی بازماندگان را حل‌وفصل کند
...گروه‌های کنشگر در سراسر جهان
...برای مقابله با موضوعی بسیج‌شده‌اند که
در عصر ما، بحرانی‌ترین برهه . برای حقوق حیوانات خوانده می‌شود
...درحالیکه هر آن انتظار می‌رود آتش‌فشان فوران کند
مجلس سنای آمریکا در یک کمیته‌ی ویژه ...گردِ هم جمع شده‌اند تا
:به یک سوال مهم اخلاقی پاسخ دهند
...آیا دایناسور‌ها سزاوار همان محافظتی هستند که
...برای سایر گونه‌های درحال انقراض اجرا می‌شود
یا باید به‌حال خود رها شوند تا بمیرند؟
...به نظرم باید اجازه بدیم
...دایناسورهای باشکوه و ارجمندمون
.توسط آتش‌فشان بلعیده بشن
.قاتل
.لطفا سکوت کنین - ...ما کاری کردیم -
...که دیگه از این غم‌انگیزتر نمیشه
.ما مسیر تاریخ طبیعی رو تغییر دادیم
.اقدام فعلیمون، اون تغییر رو اصلاح میکنه
...دارین پیشنهاد میدین که پروردگار با این کار
داره خودش به دست خودش مساله رو حل میکنه؟
، سناتور، در نهایت احترام میگم ...خدا
.بخشی از این معادله نیست، نه
...منظورم اینه که
... در قرن اخیر، ما، قدرت‌ها و تکنولوژی‌های زیادی
.که نقطه‌ی عطف تاریخ بودن، به دست آوردیم
...و مدام هم ثابت کردیم که ما
.در کنترلِ این قدرت ناتوانیم
...هشتاد سال قبل کی پیش‌بینی می‌کرد که
سلاح‌های اتمی دنیا رو بگیره؟ .ولی دیدیم که اینجوری شد
.وحالا هم که دستمون به قدرت ژنتیک رسیده
...خب چقدر قراره طول بکشه
...که این قدرت کره‌ی زمین رو در بر بگیره
و قراره باهاش چی کار کنن؟
این قدرت با غیرِمنقرض کردن دایناسورها .متوقف نمیشه
...مطمئن نیستم بدونم
.درمورد چی حرف می زنین
...حرفم درموردِ
...تحولاتِ عظیم به دست انسانه
.درموردِ تغییر
چه جور تغییری؟
.تغییر مثل مرگه
...تا وقتی دمِ دروازه واینستاده‌باشی
.نمی‌دونی چه شکلیه
...حمایتِ شفاهی و زبانی شما
...برای مجلس یه پیغام صریح می‌فرسته که
...دایناسورها موجوداتی دارای درک وشعور هستن
.و لیاقت دارن با احترام باهاشون برخورد بشه ...درواقع
.من خیر و صلاح دایناسورهارو مد نظرم دارم
.من خودم پلئو- وتنارین هستم - اصلا همچین چیزی داریم؟ -
.همچین چیزی داریم- خودت تاحالا یکیشونو دیدی؟ -
.نه، با چشمای خودم ندیدم
...میدونین، همه که وسعشون نمی‌رسه
...پس اندازِ یه عمرشون رو خرج کنن .کلیر
..سلام، سلام
.خانم نماینده دلگادو - .خانم نماینده دلگادو -
.من...من کلیر هستم .برنامه‌ریزِ اصلیِ اینجا
البته. ولی میشه یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟
.عالیه
.خیلی ممنون ...خب ماموریت ما در
"گروه محافظت از دایناسورها" ...اینه که
...از فدرال بودجه بگیریم تا
.آفرین یه 40 ثانیه ای پشت تلف حرف زدی .داری پیشرفت میکنی
.دیگه باید جلوی مامانتو بگیری که خریداتو برات انجام نده
...لازم نیست هر بار که یکی اعصابتو بهم میریزه
.من رو به باد توهین بگیری - ...رفیق، من یه دکترم -
.نه یه بازاریاب تلفنی
دوباره بگو شغلت چی بود؟
سیم می‌زنی توی پریز، نه؟
.درواقع کارم از چیزی‌که به نظر میاد مهم تره
میشه یه سوالی ازتون بپرسم؟ - .بفرمایید -
شما بچه دارین؟ - .دوتا دختر -
...بسیارخب. بچه‌های شما، یعنی یه نسلِ کامل
...توی دنیایی بزرگ شدن که
.که دایناسورها زنده‌ان و نفس می‌کشن
...ول به زودی باید ببینن که اونا منقرض می‌شن
.یا هم منقرض نمیشن، اگه افرادی مثل شما یه فرقی ایجاد کنن
...بعد از جلسه‌ی دادرسی، یه قرار ملاقات
.با دفترم ترتیب بدین - .عالیه -
!خودشه
...حالا یه پخش زنده از ساختمان کاپیتول داریم
.کلیر. شروع شد - .هی هی، صداشو زیاد کن -
.زیادش کن - ...اقدامات پیشگیرانه‌ای اتخاذ کرده -
.تا از دایناسورها در "ایزلا نوبلار" محافظت کنند
، پس از یک شور و مشورت کامل ...کمیته تصمیم گرفت که
...هیچ اقدام قانونی در رابطه با
.جانورانِ منقرض نشده‌ی ایزلا نوبلار پیشنهاد ندهد
.این حادثه، رخدادی الهی و خارج از کنترل انسان است
...و در عین‌حال، البته که ما احساس دلسوزی شدیدی
...نسبت به این حیوانات داریم
نمی‌توانیم اجازه‌ی دخالت دولت در امری را بدهیم
که در ابتدا هم به مثابه‌ی اقدامی .جسورانه و خصوصی بوده‌است
.اونا همشون قراره بمیرن و هیچکس هم اهمیت نمیده
.ما اهمیت میدیم
.یه لحظه بهم وقت بدین .بیاین برگردیم سرکارمون
.خیلی خب ، همگی بجنبین برین سرکار
الو؟
میتونم با خانم دیرینگ صحبت کنم؟
.بله، کلیر دیرینگ هستم - .صبح به خیر -
.از ملکِ جناب بنجامین لاکوود تماس میگیرم
ایرادی نداره یه لحظه پشت خط بمونین؟
.نه، ال...البته. پشت خط میمونم
.خانم دیرینگ، چه زود اومدین
تمایل دارین بیاین تو؟
.ممنون
.به آقای میلز اطلاع میدم که شما رسیدین
...جان آلفرد هموند
.پدر پارک ژوراسیک
.ولی البته که خودت اینو می‌دونستی
.سلام کلیر .من ایلای میلز هستم
.برای بن لاکوود کار میکنم
، در واقع قبلا هم یه بار همو دیدیم .هفت هشت سال پیش
...و یادت نمیاد که - .معلومه که یادمه -
...مگه شما موسسه‌ش رو اداره نمی‌کردی، از زمانِ
.از زمان دانشگاه، آره یا...یادته؟
.آره - ...واو، چه جالب. اون -
...اون یه آدم جوون و ایده‌آل‌گرا رو می‌خواست
...تا پولاش رو خرج کنه .و من قبلا هم جوون بودم هم ایده‌آل‌گرا
.بیا دنبالم
.بذار یکم داستان تاریخی برات تعریف کنم
.همه‌چیز از اینجا شروع شد
.قبل از جزیره، سورنا، پارک ژوراسیک و همه‌ی این قضایا
...هموند و لاکوود یه آزمایشگاه مطابق سلیقه‌ی خودشون
، توی سرداب ساختن ...و درست زیرپای ما
.اولین دی‌ان‌ای رو از فسیل صمغ درخت کاج استخراج کردن
.خدای من
.کاری که اینجا کردن یه معجزه بوده
.هنوزم به این حرفم باور دارم
.منم همینطور کلیر، منم همینطور
و هنوزم باور دارم که مهمه .چه اتفاقی برای اون حیوون‌ها میفته
...یه کاری هست
.که آقای لاکوود خیلی دوست داره انجامش بدی، کلیر
.میتونی اسمشو بذاری لطف به یه دوست قدیمی
.ما یه قطعه زمین داریم
...یه منطقه‌ی حفاظت شده که توسط موانع طبیعی مصون‌شده
.خودش کاملا خودش رو حفظ کرده
.خونه‌ی جدیدی که دایناسورها اونجا آزاد و در امانن
اونا رو از اون جزیره میاری بیرون؟
میخوای نجاتشون بدی؟
.نه، خانم دیرینگ
.میخوام خودمون رو نجات بدم
هردومون می‌تونیم از یه ذره رستگاری بهره‌مند بشیم، مگه نه؟
.خوشحالم دوباره می‌بینمتون
.منم همینطور آقای لاکوود
...اینا همش رویای جان هموند بود
.که بذاره این موجودات در صلح و آرامش زندگی کنن
.برای همین منطقه‌ی حفاظت شده ساختیم
...بدون حصار، بدون قفس
...بدون توریست
.درست همونطوری که مادر طبیعت قصد داشت
:جان به بهترین نحو بیانش کرده
.این موجودات به محافظتِ ما نیازی ندارن"
."به غیبتِ ما نیاز دارن
،وقتی جوون بودیم ...هردومون این شور و اشتیاق رو در سر داشتیم
.من و جان
.عجب احمق‌هایی بودیم
.میخواستیم بدویم قبل از اینکه راه رفتن یاد گرفته باشیم
.فکر کنم مثل همه‌ی مردهای جوون
.ولی...ما یادگرفتیم
.متاسفانه در نهایت، این مارو از هم جدا کرد
...زندگی درس‌های خیلی سختی بهمون می‌آموزه
مگه نه، کلیر؟
.بله
.آقای بنجامین - هوم؟ -
.دواهای لعنتیم
میشه منو ببخشی، کلیر؟
.البته
.الای جزئیات رو باهات درمیون میذاره
.ما اونا رو نجات میدیم
...عجب هدیه‌ای
.برای بچه‌هامون
.متشکرم
.آیریس
اون بچه داره؟ ...فکر کردم یکی رو دیدم
..اونجا یه دختر کوچولو - .یه نوه داره -
.دخترش توی تصادف ماشین کشته شد
.چقدر وحشتناک - .آره میدونم -
.ولی اونا با هم صمیمی‌ان .خیلی صمیمی
خب برای چی به من نیاز دارین؟
...یه سیستم ردیابی توی پارکتون کارگذاشته‌شده‌بود
.چیپ های بازشناسی با امواج رادیویی توی بدن هر دایناسور
.یادمه- ...درسته. پس اگه بتونیم به اون سیستم دسترسی پیدا کنیم -
...تواناییمون برای تعیین موقعیت و
...و گرفتن اون حیوون‌ها بدون خطر
.ده برابر افزایش پیدا میکنه
.برای دسترسی به اون سیستم به اثرِ دستت نیاز داریم
...ولی چیزی که من بهش واقعا نیاز دارم کلیر
.تویی
جابه‌جا کردنِ گونه‌های در خطرِ انقراض ... همچین کار قانونی نیست
.ولی کار درستیه
.هیچکس این پارک رو به خوبی تو نمی‌شناسه
.و ما به یه آدم خبره نیاز داریم
چندتاشون رو میتونی نجات بدی؟ - .قطعا 11 تارو میشه -
...منظورم اینه‌که، اگه بشه که بیشتر .ولی زمان علیه ماست
...متاسفانه‌ یه حیوونِ به‌خصوص هست
.که برای ما یه چالش واقعی ایجاد میکنه
.بلو - ...نمی‌دونستم اسم هم داره -
...ولی بلو احتمالا
...دومین گونه‌ی باهوش در این سیاره‌ست
.و آخرین فرد از گونه‌ی خودشه .باید ازش حفاظت بشه
...میتونه از یک مایل دورتر عطرِ بدنت رو حس کنه
.هیچوقت نمیتونی بگیریش
...خب
ما فکر کردیم شاید تو یکی رو بشناسی .که بتونه کمکمون کنه
.شاید بتونی متقاعدش کنی
.هی، اوون
!اوون
.اوه پسر
.سلام
برگشتی که بیشتر بگیری، آره؟
یه آبجو مهمونت کنم؟
آبجو رو باخودت آوردی یا باید بریم جایی؟
ببخشید. جدی میگی؟
.باورم نمیشه که باخودت فکر کردی منو ول کردی
اون مکالمه رو توی سرت دوباره پخش کن، باشه؟
:تو گفتی میخوای بری مثل ولگردها توی وَن زندگی کنی"؟"
".خب برو، اوون
: منم گفتم ".باشه"
خب این کجاش یعنی تو منو ول کردی؟ - .چون من رفتم. تو رو ول کردم -
.تو رفتی چون من بهت گفتم که بری
و بعدشم من رفتم. چون تو دلت نمی‌خواست ...کنار جاده
توی ون زندگی کنی، یادته؟ - .نه،نه،نه،نه،نه -
...چون تو نمی‌ذاشتی من حتی 5 دقیقه
.اون ونِ لامصب رو برونم - .خب من جنتلمنم دیگه -
چی کارش میتونم بکنم؟ - .تو خیلی لجبازی -
.خب الان یه نگاه به خودت بنداز ...داری دنیا رو نجات میدی پس
.من حداقل دارم تلاشمو میکنم ...نمی‌تونی همینطور الکی
.از همه چیز فرار کنی، اوون
...پس یعنی الان
با یه حسابدار میری سر قرار؟
با مامور بیمه؟
.پوستت خوشگل شده
طرف متخصص پوسته؟ - ...اوون -
خال‌هات رو چک میکنه؟ - .بس کن -
عروسک گردانه؟ - ما به خاطر این چیزا اینجا نیستیم، باشه؟ -
.آره، میدونم چرا اینجاییم
.نوکرِ کوچولوی لاکوود بهم زنگ زد
.عملیات نجات ...دایناسورهارو از جزیره‌ای که
.داره منفجر میشه نجات بده آخه مگه چه مشکلی ممکنه پیش بیاد؟
.من میرم اونجا - .نرو -
.چاره‌ای ندارم - .چی؟ معلومه که داری -
،پس چی، فقط باید برای خودم کابین بسازم ...بیلیارد بازی کنم
و کل روز آبجو کوفت کنم درحالیکه دایناسورها دارن منقرض میشن؟
.آره
.من بیلیارد دوست دارم
.بلو زنده‌ست
.خدای من، کلیر
.تو بزرگش کردی، اوون ...تو سال‌های زیادی از زندگیت رو
.با کارکردن با اون گذروندی
میخوای بذاری همینطوری بمیره؟
.خب آره
...دست‌بردار، تو بهتر از اون چیزی هستی .که فکر میکنی هستی
.تو باید برای ملت فال بنویسی
...فراموشش کن، من
.یه پرواز ویژه فردا صبح از اینجا حرکت میکنه
.تو هم توی لیست مسافرها هستی
.فقط میخواستم در جریان باشی
...خیلی خب، وقت غذاست
.وقت غذا
.هی، هی
.برید عقب، برید عقب
.هی،هی، هی، هی !گیش
.سخت نگیر. اکو
.ای بابا. غذا زیاده به همتون میرسه
خدایا، شماها شکری چیزی خوردین؟
.امروز خیلی پر جنب و جوش شدین
.خیلی خب، خیلی خب
.برید عقب. ممنون بلو
.هی، هی
این صحنه رو ضبط کردی؟
.آروم باش بابا ...احتمال اینکه سوار بر اسب بمیری
.بیشتر از اینه که توی هواپیما بمیری
.نه‌خیر، چون من اسب سوار نمیشم
.احتمالش صفره - .هواپیما امن‌ترین راه برای سفره -
تو به این میگی هواپیما؟ ...پسرعموم یه هلی‌‌کوپتر داره
.که از این بزرگتره
!اوون
.فرانکلین، مرتیکه‌ی سوسیس، بشین تو هواپیما
."فکر نمیکردم هیچوقت سروکله ت پیدا بشه" اینو میخواستی بگی؟
.این زیا رودریگزه
.زیا - سلام، حالت چطوره؟ -
خیلی خوبم. تو چی؟ - .خوبم -
.فرانکلین وب .آنالیزور سیستم‌ها
پرواز عصبیت میکنه؟ - ...تو حاضری که -
سوار یه اسب 450 کیلویی بشی که همه‌ی زندگیش ازش کار کشیدن؟
...من با موتورسیکلت از وسط جنگلی رد شدم
.که توش یه دسته دایناسور بوده
.من و تو باهم نمی‌سازیم
میسی؟
.همیشه از دستم قایم میشی
.دنبالِ تو گشتن شغل من نیست
!میسی
میسی؟
!بیا بیرون
!بو - .ای سوسیس احمق -
.بالاخره منو به کشتن میدی ...میدونی، یه روز
.ممکنه قلبم واقعا وایسته
بعدش چی کار میکنی؟
میری توی جنگل با شیرها زندگی میکنی؟
.توی جنگل شیر نداره
.پدربزرگت دنبالت می‌گشت
واقعا؟ - ...آره. پس برو دیدن پدربزرگت و بعدش -
.مستقیم برو حموم - .نمیخوام برم حموم - (لهجه‌ی آمریکایی)
.چی گفتی؟ دخترِ انگلیسی ملکه ."با لهجه انگلیسی بگو "حموم
.حموم. حموم - .حموم -
.حموم، نه حموم .تو که حیوون وحشی نیستی
.تمومش کن
.سلام بابابزرگ - .آها پس اونجایی -
.بیا پیش من بشین
.دلم برات تنگ شده‌بود - ...یه روزه تمام عصرِ کرتاسه -
.توی ژوراسیک رو گشت زدم
خدای من، چی دیدی؟ - .بیشتر دایناسورهای گیاهخوار -
.ولی یه تی‌رکس هم دیدم
.البته که تصادف و سانحه هم داشتیم
.از جمله آیریس
.زهره‌ش ترکید
.تو هم حس شوخ‌طبعیِ بازیگوشانه‌ی مادرت رو داری
من شبیه اونم؟
.آره
.می‌تونی تصویر آینه‌ایش باشی
مادرم هیچوقت از پارک دیدن کرد؟
...یه بار
.خیلی وقت پیش
.میدونی، اونم حاضر بود نجاتشون بده
.همشون رو نجات میداد
.کلیر
.کن ویتلی هستم .برگشتت رو خوش‌آمد میگم
.اینجا عجب ماموریتِ حسابی راه انداختین
...آقای لاکوود تلاش‌های بشردوستانه‌ش رو
.خیلی جدی میگیره
مسئول گرفتن رپتور کجاست؟ (رپتور: نوعی دایناسور)
.من رفتارشناسِ حیوانات هستم
.اوون گریدی - .سلام اوون. کن ویتلی هستم -
و شما... شکارچی سفیدپوست بزرگی؟
.به گمونم آره
.وظیفه‌ی من تسهیل کردن کار افراد در این اردوئه
!یا خدا
!چقدر گرمه
.اینجا به زودی خیلی گرم‌تر از این‌حرفا میشه
!حرکت کن !راه برای همتون بازه
!برین! برین، چراغ سبز گرفتین
!از این طرف، بریم
!بریم! همینطوربرو
!واستا! واستا
اسپری حشره میخوای؟
اسپری حشره؟
تی رکسه حتما تاالان مرده، آره؟
.نه ...غیرممکنه که بشه حداکثر طولِ عمر احتمالیِ
یه موجود شبیه‌سازی شده رو در یک .محیط متفاوت فهمید
،یه غارنشین که قرار بوده 20 سال عمر کنه رو بگیر ...بهش وعده‌های اصلی رو غذا بده
...مراقبت‌های سلامت رو در اختیارش بذار
.عمرش 5 برابر طولانی می‌شه
.پس تی‌رکسه تاالان مرده
درسته؟
خاطرات بدی از اینجا دارین؟
.بعضی‌هاشم خوب بودن
اون چی بود؟
تی رکس؟
.باید اینو ببینم
هی. خانم؟
!خانم
.این منطقه محافظت نشده
.نگاش کن
.هیچوقت فکرشم نمیکردم توی زندگی واقعیم یه دایناسور ببینم
.خوشگله
بریم...؟
.خیلی خب، بزن بریم
.خیلی خب، خیلی خب
.خب، سیستم اصلی
.کنترل رو راه بنداز
.باید کار کنه
.بجنب، ببری
حالیت هست داری چی کار میکنی؟
.اول شما بفرما، ببری
...مطمئنی این چیپ‌های زیست سنجی
هنوزم موج رادیویی می‌فرستن؟
.باتریشون باید تا الان تموم شده باشه
.خیلی خب - .باتری خود دایناسوره‌ست -
.قدرت چیپ‌ها از گرمای بدن و حرکاتشون تامین میشه
.دستتو بذار
...چقدر طول میکشه تا
.وارد شدم
.تراکمشون توی لنگرگاه شرقی زیاده
.اون کشتی ماست .قبلا یه چندتاییشون رو گرفتیم
بدون استفاده از سیستم ردیابی؟ - ...پیدا کردن گیاهخوارهای بزرگ -
.کار راحتیه
میتونی اون رپتور رو ایزوله کنی؟
.یه کدِ گونه لازم دارم - .دی-نه -
.اوناهاش .لازمه کامیونت رو قرض بگیرم
.منم باهات میام ...ما که نمیدونیم
.دایناسوره ممکنه توی چه شرایطی باشه
.خانم، اون بیرون اوضاع ممکنه خطری بشه
.اینا آرام‌بخش های قوی هستن
اگه زیادی بهش تزریق بشه، ممکنه .تنفسش از کار بیفته
...بعدشم، من اونقدری که حرفِ تو القا میکنه
.آدم لطیف و خنگی نیستم
.بریم، خوش‌هیکل
اوه، اوون؟
مراقب خودت باش، باشه؟
...اگه برنگشتم
...یادت باشه
.تو بودی که مجبورم کردی بیام
.چیزیم نمیشه
.این دستگاه که نشون نمیده به دایناسوره نزدیک‌تر شده باشیم
.باید اینجا نگه داریم - .نگه دار -
،اسلحه‌هارو پرکنین، تروفرز باشین .زنده بمونین
.هواتو داریم برادر - .مرسی -
.کلیر، من تنهایی ردشو می‌زنم
.میخوام اگه فرار کرد تو نقش چشمامو بازی کنی دریافت شد؟
.دریافت شد
.ویتلی، من آماده‌ام
.منتظر علامتم بمون
.تو اونجایی
هی، دختر. دلت برام تنگ شده بود؟
!آروم باش. هی
.هی
.یه چیزی برات آوردم
.بفرما
.خودشه
.خیلی خب
.هی
.تو منو می‌شناسی
.چشمات روی من باشه
.آره
.تو منو میشناسی
.درسته
.خودشه
...خودتو نگه
!گفتم منتظر علامتم بمون
.همین الان افرادتو ببر عقب
!نه، هی، نه، نه، بهش شلیک نکن
!ویتلی، مرتیکه‌ی حرومزاده
!اوون داری چه غلطی میکنی!؟
.اوون
...اگه بهم شلیک کنی
.اون حیوون میمیره
.فکر کنم ما دستِ بالاتریم، عزیزم
...اون دایناسور داره خونریزی میکنه و اگه درمانش نکنم
.هیچوقت زنده به کمپ نمیرسه
این چطوره؟
.اگه اون حیوون بمیره، بهت شلیک میکنم
.تو قراره ازش مراقبت کنی
!بریم بیرون
!طناب رو قطع کنین و بیاین بریم
!از اینجا بزنیم بیرون
!نه!نه!نه
!نه، صبرکن
صبرکن ببینم، الان دارن ازمون محافظت میکنن؟ قضیه چیه؟
.فکر نکنم محافظت باشه
اصلا من چرا اینجام!؟
!هی میلز، کار زنه رو ساختیم
!ماموریت انجام شد
.درست توی لحظه‌ی آخر
ویتلی، اونجا چه خبره؟
.همین الانشم یه روز از برنامه عقبیم
...میخوام تا وقتی برمیگردم
پول توی حسابم باشه،باشه؟ - .باشه، حله -
،گوش کن ببین چی میگم دیگه کار به تاخیر نیفته، باشه؟
آقای میلز؟ - ...اگه اون حیوون‌ها رو نگیریم -
.الان وقتش نیست میسی، ممنون ...اگه اون حیوون‌ها رو نگیریم
...آقای میلز، جای دایناسورها امن - !گفتم الان نه -
!میلز؟! میلز؟
.معذرت میخوام عزیزم .این تماس مهمیه
...اگه بری بالا توی کتابخونه
.چند دقیقه دیگه اونجا میام می‌بینمت - .باشه -
.خوبه، قول میدم همه‌چی رو برات تعریف کنم
.خیلی خب - .خیلی خب. خوبه -
...ویتلی
.همین الان اون حیوون‌هارو میاری اینجا
.من پاداش میخوام .بلو رو گرفتیم
!اول اونو بیار پیشم
.باشه
.نه
آهای؟ صدامو می شنوی؟
الو؟
الو؟ کسی اونجاست؟
کسی به گوش هست؟
.دارم همه‌چی رو امتحان میکنم
.پارازیت داره
فقط شغل رو قبول کن، پسرم" ."روی مهارت‌های ارتباط با مردم کار کن
.آره، خیلی ممنون بابا
.خودشه
.هشدارِ مجاورت
.یه چیزی داره میاد - اون تونل به کجا میرسه؟ -
...خب وصل میشه به بقیه‌ی
.پارک
.تی‌رکسه .تی‌رکسه
.کلیر، خودِ تی‌رکسه
.تی‌رکسه .تی‌رکسه
میشه تمومش کنی؟ .نه‌خیر تی‌رکس نیست
.احتمالا - احتمالا"؟" -
!گدازه! گدازه
.گدازه. گدازه
.نفس عمیق بکش، فرانکلین
!دیدی؟ تی‌رکس نیست - آخه این کجاش از تی‌رکس بهتره!؟ -
کلیر، چی کار کنیم!؟ چه گلی به سرمون بگیریم!؟
!گیر کرده
!صندلی
!یالا! بریم
!بجنب فرانکلین
!ما موفق شدیم! ایول
،بجنب، بجنب، بجنب !بجنب، بجنب
!بجنب، بجنب، بجنب
!آره، آره، برو، برو !برو، برو
.کلیر
...یا خد
!فرار کنین
!برین، برین
.خیلی خب. خیلی خب - .کمربندتو ببند، فرانکلین -
!سوار شو
!اوون
.باید بریم بیرون .همین الان از صخره افتادیم
.ما زنده‌ایم .ما زنده‌ایم
.فرانکلین، تکون بخور
!نه، نه،نه،نه
!نه، کلیر قراره غرق بشیم .آب داره میاد تو
!اوه. یا خدا
!باید بریم بیرون
!فرانکلین، مراقب باش
!میخوام برم خونه
!اوون! اوون - اوون؟ -
.اوون. خیلی خب
!برو کنار! برو کنار
،نه! نه، نه، نه، نه .نه، نه
!فشار بده
.اوون! نه، نه
کجا داره میره؟
.خیلی خب. خیلی خب، وحشت نکن
.وحشت نکن - .هوامون داره تموم میشه -
.ما زنده نمی‌مونیم - .چرا. می‌مونیم -
.یه نفس عمیق بگیر
زیا کجاست؟ - .بهمون نارو زدن -
.زیا رو بردن .حتما پیش بلوئه
هی، هنوزم میتونی ردشون رو بزنی؟
.دیگه نه
.دروغ بود .دروغ بود
!حرومزاده‌ها! همش دروغ بود
.همش نه
!حرکت کنین !راه بیفتین! حرکت کنین
!میخوام همه‌ی چیزای باارزش توی اون کشتی باشن
اوضاعت چطوره!؟ - !طناب کشیده نمیشه -
!خب فقط سفتش کن، یدک می‌کشیمش !بریم
.یالا
!هی!هی،هی!هی
!صبرکن !دست نگه دار
!کامیون رو نگه دار !نگهش دار
.هی عزیزم .سلام، سلام
.زیباست
.وقتی بهوش بیای دردش رو حس میکنی
!هی، اسلحه‌ت رو بذار زمین
!تفنگت رو نشونه گرفتی مستقیم سمت سرش
!هی ویتلی - .زیا دستشونه -
.دارن ماشیناشون رو باز می زنن
اگه از قبل دایناسورهارو داشتن، مارو می‌خواستن چی کار؟
.سیستم ردگیری رو لازم داشتن تا بلو رو بگیرن
.اونجاست .انگار وضعش خوب نیست
.باید سوار اون کشتی بشیم
.صخره خوبه ها .روی صخره جامون امنه
.بین کشتی و گدازه یکی رو انتخاب کن، فرانکلین
.خیلی خب، کشتی خوبه .همه جوره طرف کشتی‌ام
!برین، برین! سوار کشتی بشین
!همین الان سوار بشین! برین! برین
!حرکت کنین! حرکت کنین
!خودتونو برسونین به کامیون
!فرانکلین
!هی، کامیون رو راه بنداز - .باشه -
خوبی؟ - رفتم اون دنیا؟ -
.هنوز نه، بچه‌جون
!بجنب
!دستتو بده من !دستتو برسون
!یالا دستتو برسون
!سفت بچسبین
آقای میلز؟
.مهمانتون منتظره
.آقای اورسول
...خوشوقتم که بعد از این همه وقت
.شخصا می‌بینمتون حالتون چطوره؟
.ببخشید - .بله -
دایناسورها کجان؟ - ...بله دایناسورها -
.تو راهن
پس من باید این دایناسورهای مصنوعی رو بفروشم؟
ببینین، نیازی نیست نگران باشین، باشه؟
. به زودی میرسن اینجا
...من خیلی با آماتورها کار نمیکنم
.برای همین زنگ می‌زنم به مشتری‌‌ها و برنامه‌رو کنسل میکنم
...اونا فردا میرسن اینجا
.و مشتری‌های شما ناامید نخواهند شد
،بهم اعتماد کنین ...به هر حوزه‌ای که علاقه داشته‌باشن
،کشاورزی ...صنعتی، مسابقات شکار
.یه چیزی داریم که مناسبشون باشه
یازده گونه، هرکدوم با .ویژگی‌های زیست‌دارویی منحصربه فرد خودشون
.تخمین می‌زنم هرگونه 4میلیون می‌ارزن
توی اونجایی که من ازش میام، 4 میلیون یه مبلغ .بی ارزش و کساده که سه‌شنبه‌ها در میاریم
.داری وقتم رو تلف میکنی
تا حالا شده توی یک سه‌شنبه صد میلیون به جیب زده باشین؟
ها؟
.اینا همش مربوط به گذشته‌ست
.میخوام درمورد آینده باهاتون حرف بزنم
.بهت 10 دقیقه وقت میدم
...هدف از فروش دایناسورهای "ایزلا نوبلار" اینه که
برای عملیات‌های آینده‌مون در اینجا .سرمایه‌ی کافی جمع کنیم
.این سرمایه‌ی مرحله‌ی کِشت ایده‌ست
.اسمشو بذارین پیش‌درآمد برای چیزی خیلی خیلی جاه‌طلبانه‌تر
.آره، و به گمونم خیلی هم پرمنفعت‌تر
...آره. ما اتاق‌های قدیمی رو دوباره فعال کردیم
،تکنولوژی رو آپدیت کردیم ...و بهترین متخصصان ژنتیک رو
.از سرتاسرِ دنیا به اینجا وارد کردیم
.برنامه‌ریزیِ این عملیات سال‌ها طول کشیده
.مرزهای قدرت ژنتیک نامعلوم و کشف‌نشده‌ست
پتانسیلی که برای رشدش داره .بیشتر از حدیه که بتونین تصور کنین
.از این طرف، لطفا
...اگه تمامی جریانِ این تاریخِ نادم و پشیمانمون
...یک درسِ قطعی و تغیرناپذیر بهمون آموخته باشه
...اینه که انسان ناچارا به سمت جنگ کشیده میشه
.وحاضره از هر راهی که لازمه برای برنده‌شدن استفاده کنه
میخواین تبدیل به سلاحشون کنین؟ - ما قرن هاست که از حیوانات -
.تو نبرد ها استفاده میکنیم
.اسب‌ ها، فیل ها
شوروی از موش های حامل بیماری
.علیه ژرمن ها تو استالینگراد استفاده کرد - .بله، بله -
متخصصین ژنتیک ما
،وارث جدیدی از شاهکارِ هنری وو
همون حیوانی که پارک ژوراسیک رو نابود کرد، ساختن
.ایندومینوس رکس
دی.ان.ای اون خیلی قبلتر از نابودی جزیره
،از جزیره استخراج شده و اساس تشکیل
.گونه ای کاملا جدید رو شکل داده
.تک تک استخون ها و ماهیچه هاش برای کشتن و شکار کردن طراحی شدن
،و با تشکر از تحقیقات اوون گریدی
.این حیوان از دستورات انسان تبعیت میکنه
... اسمش رو گذاشتیم
ایندورپتور
بابابزرگ؟
.بابابزرگ
میسی؟ چرا نخوابیدی؟
.یه آقایی امروز اومده بود به دیدن آقای میلز
احتمالا مربوط به کار
.مأمن بوده .همین
... شنیدم که داشتن حرف میزدن اونا میخوان
.دایناسور هارو بفروشن
.دارن میارنشون اینجا
... خب
.مطمئنم که اشتباه متوجه شدی
.من از چیزی که شنیدم مطمئنم بابابزرگ - ، میسی -
.از وقت خوابت خیلی گذشته
.بهتره فردا درباره اش حرف بزنیم
... ولی - .میسی، فردا میبینم چخبره -
.برو به تخت خوابت
.شب بخیر
.شب بخیر عزیز دلم
.اوه!لعنت
.چیزی نیست بلو. یکم دیگه طاقت بیار
... اوه خدای من! شما ها زنده این! شما
.ببین باهاش چیکار کردن
این عوضیا دیگه کین؟ - .دلال حیوانات -
.ببینین چطور باهاشون رفتار میکنن قرار نیست که ببرنشون
،به مأمنی .میخوان بفروشنشون
.بلو رو نه. اونا به خاطر چیز دیگه ای میخوانش
چی؟ - ... نمیدونم ولی اون -
،اون خونریزی داره و من ابزار نجاتش رو ندارم
.و اونا میخوان که حتما زنده نگهش دارن
... هی
.چیزی نیست. چیزی نیست
.کلیر بیا اینجا
.زودباش. دستت رو بذار اینجا
.آروم و با ثبات فشار بده
.هی، هی، هی، هی
.مواظب با‌ش
.نمیتونم گلوله رو بدون
انتقال خون یه حیوون دیگه در بیارم
کدوم یک از شما میدونه که چطور رگ پیدا کنه؟
.من تو صلیب سرخ خون دادم
.خیلی خب، فرانکلین، جای کلیر رو بگیر
... نه، نه، نه، نه، نه
.فرانکلین، همین حالا
.یکنواخت فشار بیار
.اوه خدای من. اوه خدای من
تو دهنمه؟ رفت تو دهنم؟
مطمئنی؟ - .نرفت تو دهنت -
.به همه حیوونا باید آرام بخش زده باشن
.دنبال هر جور تتانورانی بگردین
.نوع خونشون به اندازه کافی شبیه به همه
.دنبال گوشتخواری باشید که دو یا سه انگشت داشته باشه
.بیشتر از 3 تا تا نباشه
.فک کنم یکی تو عرشه باشه
.باید شوخیت گرفته باشه
.اون منگ شده
.خیلی خب، خیلی خب
.خب ، پیداش کردم
.زودباش
.خیلی خب
تو خوبی؟
.من خوبم
.زودباش
.خودت باید انجامش بدی
... نمیتونم. من .پوستش خیلی کلفته
.باید از هر دو دستم برای فشار آوردن به رگ استفاده کنم
.خودت باید انجامش بدی
.نمیتونم. دستم نمیرسه
.باید از بالاش بیای
... من اینکارو
.نه. نه، من ازش بالا نمیرم
.طوریت نمیشه .مثل گاو بازیه
گاو بازی"؟" من تو بچگیم تو رودیو
.یا هر جایی که اهل اونجایی بزرگ نشدم - .اون الان خوابیده -
.نمیتونم با اطمینان بگم که یه دقیقه دیگه هم خوابیده میمونه
.پس برو بالاش
.خیلی خب، باشه
.اوه خدای من. بو گند میده
.لعنتی
!آروم. به آرومی
.کارت خوب بود
.داری یکار میکنی عادی به نظر برسه
.باید فشارش بدی اون تو
.واقعا پوست کلفتیه
.آره - آماده ای؟ -
... خیلی خب. یک - ... یک -
... دو - ... دو -
!بزن
.اوه لعنت
!هی - ! اوون -
.جواب داد
.شاشیدنش بی صداست
.درش بازه
.من میبندم
!لعنتی
!میله ها
!اوون. اوون. میله ها
میتونم ازشون رد شم. زودباش
!بپر اوون
.اوون بپر
!حالا
دیدی؟
.خواهش میکنم بگو که کیسه ی خون رو گرفتی
.دلتاست
،اون یکی از بازمانده های تروپود هاست
.یکی از بازمانده های گروه دوم
.حالا، اینجا رو نگاه
... هر نشونه ای از ضعف نشون بدم، هر چی که باشه
دیدین؟
.روز 176 بلود داره
.سطح بی نظیری از حرف شنوی رو نشون میده
.من اینجا پیش بلو هستم
.اون تروپودی از گروه جدیده
... اثری از ضعف نشون بدم
.هی
.من خوبم
... اون
.اون خیلی خارق‌العادست
بلو، داره مرحله جدیدی از
علاقه، نگرانی
.هوش بالا و ارتباط شناختی رو نشون میده
دیدین؟
.اونم سرش رو کج میکنه
...سرشو میاره جلو. اون
... حرکت چشماش سریعتر شده .اون کنجکاوه
.داره همدردی میکنه
خیلی خب، میخوام یه بر‌ش
.تو پاش ایجاد کنم تا گلوله رو در بیارم
.کلی بافت ماهیچه ای باید ببره
.اون حالش خوب میشه
.بلو کلیده
.سلامت باشی
.بلو رو در اختیار داشته باشید، میتونین رپتور هارو وادار به انجام هر کاری بکنین
مطمئنی زنده میمونه؟
.اگه بمیره هم نمونه خونش رو داریم
.نه، نه، نه. اون بدرد نمیخوره
.رپتور ها موجودات مقلدین
.باید سالم برسه
.من که به اون کوفتی شلیک نکردم
میخوای چیکار کنم ها؟
کوچیکترین درکی نداری که
.از کاری که من اینجا دارم انجام میدم نداری
پیچیدگی
یه موجود زنده
کاملا جدید رو درک میکنی؟ - نه، ولی پیچیدگی -
پرداخت پول بابتش رو درک میکنم، خب؟
تمام پولی که هزینه کردی
.اگه بلو سالم اینجا نرسه هدر رفته
،برای تحت کنترل درآوردن نسل جدید
اون نیاز به پیوند خانوادگی
.با نزدیک ترین ساختار ژنتکیش داره
.زیردیپلم حرف بزن هنری - !اون نیاز به مادر داره -
.دی.ان.ای بلو تشکیل دهنده بخشی از ایندورپتور آینده خواهد بود
پس ایندورپتور از لحاظ ژنتیکی طوری ساخته شده که
.تا قدرت هاشو بشناسه و ویژگی هاش رو باور کنه
... اون حس همدردی و تبعیت پذیری
.یعنی همه اون چیزایی که نمونه اولیه ی تو نداره
خیلی خب، حالا چقدر طول میکشه؟
.کار سرعتی نیست میلز
.ماراتونه
.ماراتونی که به نظر پرخرج میاد
.به علاوه، وقت داره تموم میشه، همینطورم صبر من
،باید درک کنی
که همه ی این کار ها تو یه مبحث ناشناختست
،یه گرگ، از لحاظ ژنتیکی
.به سختی از بول داگ قابل تشخیصه
... ولی درون اون محوطه ی ناشناخته
.هنر نهفته‌ست
.شعر و شاعری برای من نکن هنری
میتونی انجامش بدی؟ میتونی انجامش بدی؟
.بله میتونم
.خب پس انجامش بده
.مرسی
.خدایا چه دردسری هستی تو
!هی! هی
!میسی
اون چیه؟
.داخل حبسش کن و در رو باز نکن
میخوای حبسش کنی؟
.دقیقا میخوام همینکار رو بکنم
.جناب بنجامین میخوان همین الان تو رو ببینن
.گمونم کار مهمیه
!به خطشون کنین
.همه خدمه آماده پهلو گرفتن شید
!زودباشید سربازا
.همه ی خدمه آماده پهلو گرفتن باشند - !بریم. بریم -
.حرکتش بدید پسرا
.رسیدیم
کجا؟
.سوار کامیونتون شین و بیاین بریم
.برید. برید - .حرکت کنین. راه بیوفتین. برین -
قلبش میزنه؟
آره. قلب خودت میزنه؟
.نمونه خونش رو میخوام
... من برای کمک به ریست کردن زنجیره غذایی اینجا نیستم پس
.خودت بیا نمونه خونی که میخوای رو بگیر
.چه زن سلیطه ای
.برید. برید. زودباشین. زودباشین. برین
همه ی خدمه توجه کنن .همه ی خدمه توجه کنن
.راننده ها سوار وسیله نقلیشون بشن
هی! چه غلطی داری میکنی؟
... من - .من کمک میخواستم -
.اون داوطلب شد - از خدمه عرشه ای؟ -
.بله قربان
.داریم تخلیه میکنیم .دنبالم بیا
یعنی داریم از کشتی میریم؟
.تخلیه کردن" یعنی همین دیگه"
.حالا راه بیوفت. زودباش،دنبالم بیا
.زودباش بچه جون
.لعنتی - .کلی کار برای انجام دادن هست -
.تکون بخور دیگه - .اوه نه -
.اون موفق نمیشه
!تکون بخور! زودباش! حرکت کن - .باید بهش کمک کنیم -
.همینجا بمون. من میارمش
.وقت نداریم
.بیا بریم
!میتونی بری
.حرکت کن
دارن کجا میبرنشون؟
.الاناست که بفهمیم
!برو
.زودباش دختر
!آره
.این جا عمارت لاکووده
.باید گاراژ بزرگی داشته باشه
!زودباشید
.میخوایم تا 10 دقیقه دیگه خالی شه
!شوک بدین بهش
واقعا فکر کردی که
میتونی قسر در بری؟
اونم تو خونه ی من؟
تو ثروتت رو به من سپردی تا
.به جلو پیش ببرمش
.منم همین کار رو کردم
!لعنت بهت
.اون تلفن رو بردار
.میخوام که به پلیس زنگ بزنی
.اگه داستان رو خودت اعتراف کنی برات راحت تره
.هر طور شما بخواهید قربان
.میدونی، داشتم فکر میکردم که حق با جان همونده
.اون کار خیلی شنیعی بود که تو کردی
من تنها آدم گناه کار اینجا نیستم، مگه نه قربان؟
.هی
،به اون شهر برسیم، میتونیم سوار نظام رو خبر کنیم
.و کل این عملیات رو متوقف کنیم
.سلام
.باید تو همون جزیره میموندین
.به نفعتون بود
.سلام کلیر
.میخواستم بیام و معذرت بخوام
.نمیخواستم که تو رو وارد هیچکدوم از این جریانات کنم
.ولی این تنها راهی بود که میتونستیم از طریقش اون رپتور رو گیر بیاریم
.بهش نیاز داشتیم
بیخیال
حالا که چی؟
همین؟
.خب، تو آدم باهوشی هستی
.میتونستی خیریه راه بندازی
سرطان رو درمان کنی ولی به جاش... چیکار میکنی؟
گونه های در حال انقراض رو میفروشی؟
.من این حیوانات رو نجات دادم
.تو به خاطر پول به یه مرد در حال مرگ خیانت کردی
،کلیر، من آرمان گراییت رو تحسین میکنم
.ولی هردوی ما حداکثر استفاده رو از این حیوانات بردیم
.حداقل من شجاعتش رو دارم که بهش اعتراف کنم
.من هیچ وقت کار غیر قانونی نکردم
.تو ساختن ایندومینوس رکس رو قانونی کردی
تو یه موجود زنده رو تو قفس کردی تا پول در بیاری
این چه فرقی داره؟
ها؟ .و تو
.مردی که ثابت کرد رپتور ها میتونن فرمانپذیر باشن
هیچ وقت به کاربرد
تحقیقات فکر نکردی، مگه نه اوون؟
اینکه چند میلیون یه درنده ی آموزش دیده قیمت داره؟
.شما دوتا،والدین دنیای جدیدین
!هی
.بذار بره - .اوون -
.فک کنم دلم میخواد بشکنمش
.ولش کن
... کلیر میخواستم که
بگو ببینم، چطور میخوای این قضیه رو جمعش کنی؟
،خب ،تا جایی که بقیه میدونن
. اونا تو جزیره سوختن
. خریدارا دارن میان
.مثل یه خونه کامل میمونه
.دریافت شد
.شب بخیر
.شب بخیر. شب بخیر
.خوش اومدین اقایون. خوش اومدین - .شب بخیر -
و اون ها نمایندگان
تولیدی شرکت دارویی آلداریس هستن
.عالیه - و اونی که ریش داره -
،نماینده ی گرگور آلدریچه
. همون دلال اسلحه ی اسلونیایی
،خریداران اسب برای رند مگنوس
،پولدار نفتیِ هوستون
خب ،اونا چی میخوان دیگه؟
مصرف شخصی
.بچه اش نوزاد تریسراپتوس میخواد
گلن، جنت چطوره؟
.اون خوبه، مرسی
.از این طرف گلن
خب ،اون فقط کارنیوور رو میخواد. دوتا ازش
.به نظر میرسه لاکوود شب خیلی خوبی قراره سپری کنه
اون بهمون ملحق میشه؟
.بعید میدونم
.بابازرگ
.بابابزرگ
.بابابزرگ، بیدار ‌شو
بابابزرگ؟
.بابابزرگ بیدار شو. بیدار شو
!آیریس
.دیگه تموم شد
.چه اتفاق غم انگیزی
.گمونم حالا که اون مرده
.تو باید دنبال شغل جدیدی باشی
.نه
.میسی بهم نیاز داره
.حالا من قیم اون هستم
.احتیاجات اون دیگه به تو مربوط نمیشه
تو اون رو درک نمیکنی
.نه اونجوری که من میکنم
.من ارزش هاش رو درک میکنم
.ولی من بزرگش کردم
... من
.هردوشون رو بزرگ کردم
... خواهش میکنم جناب میلز - .خداحافظ آیریس -
اولین باری رو که
.یه دایناسور دیدی یادت میاد؟
،اولین بار که میبینیشون ... مثل
.یه معجزه میمونه
،دربارشون تو کتابا میخونی ، استخون هاشونو تو موزه میبینی
.ولی واقعا باورشون نمیکنی
.اونا مثل افسانه ان
... و بعد میبینیشون
اولین بازموندشون رو
.این تقصیر تو نیست
.ولی هست
.نه
.این یکی تقصیر منه
.من راهش رو نشونشون دادم
خب ،گوش کن، تو و من
بعدا کلی وقت برای
.برای صحبت کردن درباره این موضوع داریم - .اگه بعدا ای وجود داشته باشه -
.چرا وجود داره
.باید بتونم ساخت کلبه ام رو تموم کنم
اون چیه؟
خب ،ببین کی بیدار شده
.ما از اینجا میریم بیرون
...آقایون و خانوم ها
به این af فوق العاده
.خوش اومدین
بهتره بریم سر اصل مطلب
... اولین جنس
آنکیلوساروس
،اون یه گیاه خوار چارپاست
اواخر دوره کرتاسه
،اون یکی از بزرگترین دایناسور های زره پوشه
که بین دیرینه شناس ها
به تانک زنده معروفه
چیکار داری میکنی؟
.فرار میکنم
مطمئنی ؟ - .نه -
.قیمت پایه 4 میلیون پنج میلیون کسی هست؟
پنج میلیون - پنج میلیون -
.پنج میلیون کسی میگه 6؟
شش میلیون - !شش میلیون مرسی -
. کسی 6 رو افزایش میده... 7
.هفت میلیون - !حالا شد 8 میلیون -
.8 میلیون .نه میلیون تلفنی
کسی میگه 10؟
ده میلیون؟ 10 میلیون؟ - !ده -
... 10 میلیون! یک... دو
... فروخته شد به
آقایون اندونزیایی
.مبارکتون باشه آقایون
.خانوم ها و آقایان، شماره ی دو
... یک آلوساروس
.جوان
... درنده ای
.خشن و وحشی
!فروخته شد
فوق العادست
.حراجی فوق العاده ایه
.میتونی بری.حرکت کن - .راه بیوفت -
.دارم میرم - بیارش عقب، راه بیوفت -
.هی. هی
.خیلی خب
.هی. هی ،تو
.منو نگاه کن. منو نگاه کن
!هی
.دنبال من بیا. دنبالم بیا
.خیلی خب.. آفرین
قابلت رو نداشت
!هی
.صبر کن! خواهش میکنم! خواهش میکنم وایسا
.اون نوه دختری لاکووده
.هی
هی بچه جون. میخوای از اونجا بیای بیرون؟
منو یادت میاد؟
آره؟
.اسم من کلیره اسم تو چیه؟
.میسی
.میسی لاکوود - .اوه میسی -
.خب، این دوست من اوونه
او رو با اون ولوسیراپتور ها
.دیدمت با بلو
اوه آره؟
تو از دایناسورا خوشت میاد؟
.هی منم خوشم میاد
،بذار یه چیزی بهت بگم ، تو از اونجا بیا پایین
و منم هر چی که نیازه درباره بلو بهت میگم خب؟
به نظرت خوبه؟
.خیلی خب، آفرین
.بیا پایین
... عزیزم
.ما برای پیدا کردن پدر بزرگت کمک نیاز داریم
میتونی ما رو ببری پیشش؟
.نه
خودت تنهایی اومدی این پایین؟ ها؟
.دختر شجاع. ظاهرا میتونی از کمک استفاده کنی
.اون مرده
،خب، گوش کن چی میگم
ما میخوایم بریم و دوستامون رو پیدا کنیم
. از این خراب شده بزنیم بیرون
میخوای باهامون بیای؟
.ما هم کمک بدردمون میخوره
19.5
پیشنهاد 19.5 دارم
کسی میگه 20؟کسی میگه 20؟
.20؟ مرسی
.مرسی. 20
... کی میگه - .21 -
!بیست و یک میلیون دلار
... بیست و یک
!فروخته شد
،و حالا، آقایون و خانوم ها
... که به نیمه ی شب رسیدیم
میخوایم چیز شگفت انگیزی رو به...
... به خریداران فهیممون
.پیشنهاد کنیم
امشب
چیز جدیدی رو که
.داشتیم تولید میکردیم معرفی میکنیم
موجودی از آینده
.که از تکه هایی از گذشته ساخته شده
،خانم ها و آقایان ،آگاه باشید
که این ترکیبی فوق العاده
از دو تا از خطرناکترین
موجوداتی که روی زمین پا گذاشتن ، هست
... ما اسمش رو گذاشتیم
.ایندورپتور
.سلاحی بی نقص برای عصر مدرن
ساخته شده برای نبرد، با تاکتیک پذیری بهتر از
.هر انسان سربازی - اون دیگه چیه؟ -
.اونا ساختنش
.اقای میلز و اون مرده - کدوم؟ -
.اون
،طراحی شده توسط دکتر هنری وو
،هوش اون قابل قیاس با ولوسیراپتوره
با مشخصاتی شامل حس بویایی بالا
و اموزش دیده برای پاسخگویی به
هدف گذاری لیزری با فرکانس مختص به خودش
که فعال کردنش میتونه باعث شه که فقط روی شکار
حتی تو محیط های پیچیده متمرکز شه
!رونمایی میکنیم
خب، اول لیزر هدف رو
.مشخص میکنه
،و وقتی که روش قفل شد
.سیگنال صوتی فرمان حمله رو صادر میکنه
.این حیوون بی رحمه
... خب، اصلاحاتش هنوز در دست
!بیست میلیون دلار
.نه، این نمونه اولیه است
.فروشی نیست
! 21 - ... خب -
.. این هنوز
... نسخه آزمایشیه ولی - 22 -
!23
!24
.بیست و چهار میلیون دلار
!25
کسی میگه 26؟
.اون موجود نباید از این ساختمون بیرون بره
!26 - کسی بالای 26 میگه؟ -
بیست و هفت. - بیست و هفت میلیون دلار - چیکار میکنی؟ -
.این حیوون فروشی نیست
،اگه بخوای کسیو معتاد کنی
.باید بهش یه نمونه بدی تست کنه
.اون نمونه اولیه است
ببین این نمونه
.همین الانش 28 میلیون میارزه
.آروم باش. بیشتر ازش میسازیم
.همینطورم اونا
.هی رفیق
تو هم به همون چیزی فکر میکنی که من میکنم؟
... یک، دو
.فروخته شد به دوستان روسیمون
تبریک
بابت این حیوون شگفت انگیز
!از سر راه برو کنار
!برو برو - !این موجود رو از اینجا ببر -
!میلز
میلز کجایی؟
!من پولم رو میخوام
یا خدا
تو دیگه چی هستی؟
.تو رو تو جزیره ندیدم
.اوه تو از اون سر سختایی
.نگاش کن
تو یه جونور خفن
.با دندون های زیبایی
.دندونت برای مهره ی وسط گردنبندم عالیه
اوه پسر
!نه
!برو! برو! از سر راه برو کنار
!نکن
شما دوتا! شما... به هم میاید
.میسی با من بیا
.پولت رو گرفتی
.حالا بذار برو
میخواین چیکار کنین ها؟
.میخوایم تمومش کنیم. کل قضیه رو خاتمه میدیم
چطور؟ میخواین تو زمان سفر کنین
و برگردین به قبل اینکه هموند تصمیم گرفت خدا بازی دربیاره؟
!نمیتونیم درستش کنیم
.باید تلاش کنیم - !دیگه دیره -
.میسی بیا
پس حالا میخواین ازش نگه داری کنین، ها؟
.روحتونم خبر نداره که اون چیه
فکر میکنین چی هموند و لاکوود رو از هم جدا کرد؟ ها؟
لاکوود هیچوقت نوه نداشت
.اون میخواست دخترش برگرده
.و تکنولوژیش رو داشت
.پس یکی دیگه ساخت
.دوباره از اول ساختش
.برو برو. برو ،برو
!زودباش
.زودبا‌ش
.اینو بده به میلز
... خیلی مراقب باش .خیلی با ارزشه
تو... به نمونه خون اون رپتور نیاز دارم
!مثل احمقا اونجا واینستا
برام 50 سی سی کارفنتانیل و کیف خونگیری رو بیار
!اونجاست! زودباش
.زودباش.زودباش
.به خون این رپتور نیاز دارم
...محض رضای
چرا که نه، خودت بفرما بگیر
اون کیف کجاست؟
.خیلی خب، گوش کن چی میگم
.بهتره که همکاری کنی
.با کمک یا بدون کمک تو این نمونه خون رو میگیرم
.خونش آلوده شده
.من خودم این حیوون رو ساختم
.اون خالصه
تک تک سلول های بدنش
تو محیط شدیدا کنترل شده
.و تحت بهترین شرایط تولید شدن
آره ولی من خون تی رکس رو
... بهش تزریق کردم الان اون تو با هم قاطی پاتی شدن
چیکار کردی؟
فرانک! چیکار میکنی؟
.جونت رو نجات میدم
! ... ایول
! وایسید
.تکون نخورین
.حالا از اون قفس فاصله بگیرید
!زودباشید
.اروم باش
!فرار کن. فرار کن
دیو صدامو میشنوی؟
دیو، اونجایی؟
!فرار کن
اونو دیدی؟
.هیدروژن سیانیده
اگه به طبقه نگه داری برسه
.همشونو میکشه
.سیستم تهویه از کار افتاده
میتونی دوباره روشنش کنی؟
.سرور ها جواب نمیدن
.باید کل سیستم رو دوباره راه بندازم
.پس دوباره راه بندازش - .دارم سعی میکنم -
چیه؟
.فرانکلین وقت نداریم
.میدونم، میدونم، میدونم
.خیلی خب
!زودباش! برو ،برو! فرار کن. فرار کن
.هی
چیزی نیست
.روش فشار بیار .بهشم نگاه نکن
.منو ببین. منو ببین
.باید بری پیداش کنی
.نمیتونم اینجوری رهات کنم
.برو.من طوریم نمیشه
!بدو
!میسی! تکون نخور
.دنبالم بیا
.یه راه دیگه از اونور بلدم
.زودباش
!زودباش
!از اینطرف
!گرفتمت
! هی
چیشده؟
!هی
شما خوبین؟
آره. شما چی؟
.نه - .هی ، یه مشکلی طبقه پایین داریم -
.باید بیاید بیینین
.همشون دارن میمیرن
.انفجار سیستم تهویه رو خراب کرده
.هر کار از دستمون بر میومد انجام دادیم
.از اینجا میتونم در هارو باز کنم
.کلیر
.مواظب باش
.دیگه تو جزیره نیستیم
.کلیر
،اون دکمه رو فشار بدی .دیگه راه برگشتی وجود نداره
.نمیتونیم بذاریم بمیرن
.مجبور بودم
.اونا موجود زنده ان. مثل من
!نه! نه
.هی دختر
.اوون
.چیزی نیست. اون بهمون آسیب نمیرسونه
.هی
.بلو. با من ییا
ما میبریمت یه جای امن، خب؟
چند دفعه
باید مدارک رو ببینین؟
چند بار باید توضیح داده بشه؟
داریم مسبب انقراض خودمون میشیم
.از خطوط قرمز زیادی گذر کردیم
,و خونه امون
از اساس توسط
.طمع و سیاست های قدرت طلبانه جنون آمیز آلوده شده
،قدرت علم ژنتیک در حال حاضر کنترل نشدنیه
و مسلما این اتفاق، فاجعه آمیزه
این تغییر از همون لحظه ای که ما
اولین دایناسور ها رو از انقراض
.نجات دادیم، اجتناب ناپذیر بود
خودمون رو قانع کردیم که تغییرات ناگهانی
اتفاقاتی هستن که
،خارج از نظام طبیعی میوفتن
،مثل تصادف ماشین
.یا چیز هاییه که از کنترل ما خارجن
.مثل بیماری های کشنده
،ما تغییرات ناگهانی
،ریشه ای و غیر منطقی رو
.به عنوان بافت حیات و زندگی به حساب نمیاریم
با اینحال میتونم با اطمینان بهتون بگم که این تغییرات، عضوی از حیات هستن
.و همین الانش هم دارن اتفاق میوفتن
انسان ها و دایناسور ها حالا مجبور به همزیستی هستن
.این موجودات قبل از ما رو زمین بودن
.و اگه مراقب نباشیم بعد از ما هم خواهند بود
مجبوریم که خودمون رو
به تهدید جدیدی که حتی نمیتونیم تصور کنیم مطابقت بدیم
ما وارد عرصه ی جدیدی شدیم
.به دنیای ژوراسیک خوش آمدید
[ فیلم بعد از تیتراژ ادامه دارد ]
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)